Eid al-Fitr
Festa del Ramadan, Roma
THANKS KENNY GARRETT MUSIC
BEYOND THE WALL
PRISONERS OF LOVE
Vivere una sola vita
in una sola città
in un solo Paese
in un solo universo
vivere in un solo mondo
è prigione.
Amare un solo amico,
un solo padre,
una sola madre,
una sola famiglia
amare una sola persona
è prigione.
Conoscere una sola lingua,
un solo lavoro,
un solo costume,
una sola civiltà
conoscere una sola logica
è prigione.
Avere un solo corpo,
un solo pensiero,
una sola conoscenza,
una sola essenza
avere un solo essere
è prigione.
Living a single life
in one city
in one country
in one universe
living in only one world
is prison.
To love only one friend,
one father,
one mother,
one family
to love only one person
is prison.
To know only one language,
one job,
one custom,
one civilisation
to know only one logic
is prison.
To have only one body,
one thought,
one knowledge,
one essence
to have only one being
is prison.
NDJOCK NGANA
